e fora (mas pertinho) do Porto

I - O Flea Market vai até Vila do Conde, no Curtas de Vila do Conde. (sábado, 12 de Julho)

outside Porto (but still  close) , there will be Flea Market in Vila do Conde, at the Short Film Competition - curtas de Vila do Conde - Saturday, 12 July.

II - e o Mercado Consciente & Sustentável vai até Penafiel,  onde estará presente no evento Noite Branca.

sábado - 5 Julho

Mercado Consciente & Sustentável is going to Penafiel, giving a party called - Noite Branca.

saturday, 5 July