viver o Porto: SE7E SAIAS @Armazém

no Armazém (ver post anterior) encontra as SE7E SAIAS - uma loja idealizada por 6 primas em homenagem à avó (o sétimo elemento, e que fazia um bolo com esse nome que todas adoravam)

aqui, encontrará só produtos manufaturados e portugueses - a ideia é divulgar o que por cá se faz localmente e que não se encontra facilmente nas grandes superfícies: e desde sacos para o pão, porta-chaves, sacos para a bicicleta, artigos de decoração, roupa para bebé, t-shirts, chapéus, biscoitos ...a criatividade é muita, e não faltará escolha para uma boa compra.

at Armazém (see previous post here) you will find SE7E SAIAS - a shop run by 6 cousins paying a tribute to their grandmother (the seventh element, and who did a delicious cake with that name).

here you will find only portuguese manufactured products - the idea is to promote what is done locally, and that one can not easily find in bigger shops and shopping centers: from bags for the bread, bags for the bicycle, key rings, decoration articles, baby clothes, t-shits, hats, biscuits.....there is a lot of creativity and for sure you will find a good buy.

Benedita, Ana and Inês

PT
a criatividade é comum a todas as primas (aqui na foto três das primas: Benedita, Ana e Inês) e daí terem-se lançado neste projeto. a ideia já estava a ser pensada há muito tempo, até que surgiu o espaço ideal e não hesitaram.

"adorámos este espaço e mal o vimos dissémos, vai ser aqui! montámos a loja num mês, e tentámos gastar o menos dinheiro possível, aproveitando coisas que todas tínhamos em casa para ajudar na decoração"

Ana Feijó

Benedita Feijó Andresen tem já uma marca própria há algum tempo (talvez reconheça as ilustrações do Porto, e os candeeiros??) tendo agora com a loja mais uma grande oportunidade para a divulgar ainda mais.

creativity is common to all cousins (here in the picture only three: Benedita, Ana and Inês) and from there the idea to open a store. the idea was there for some time, until finally they met the right place.

"we loved this place as soon as we saw it, and we said: it will be here! we prepared the store within a month, and we tried not to spend a lot of money, everyone of us was taking some things we had at home. "

Ana Feijó

Benedita Feijó Andresen has a brand of her own for some time already (maybe you recognise the illustrations of Porto), and with the store now there is another great opportunity to promote it.