ready for christmas @Holiday Inn

PT
o Hotel Holiday Inn Porto Gaia já tem o Natal à sua espera, com mesas lindas, vários menus à escolha, e um cheirinho maravilhoso a chamar por nós.

esta é aquela altura do ano em que mais vezes almoçamos e jantamos fora, seja por motivo de trabalho, seja com amigos, ou mesmo com a família, e cada vez mais o conforto dos hotéis são uma escolha mais do que acertada para a ocasião, até porque muitos restaurantes fecham nos dias de Natal.

EN
Hotel Holiday Inn Porto Gaia has already Christmas waiting for you, with beautiful table decoration, different menus available and a wonderful smell calling us.

this is that time of the year when we most go out for eating, be it with the company, be it with friends or even with family, and more and more the comfort of some hotels are a very good choice for the occasion, also because most of the restaurants are close on Christmas day.






PT
no restaurante Food&Friends, o restaurante do Hotel Holiday Inn Porto Gaia pode optar por três menus - Menu Belchior, Menu Baltazar e Menu Gaspar, ou ainda escolher entre a variedade de pratos de dois buffetts. sempre com a garantia de poder contar com pratos típicos portugueses e com as iguarias de natal a que estamos habituados.

conheça os menus ao pormenor aqui.

EN
at restaurant Food & Friends, the restaurant from Hotel Holiday Inn Porto Gaia you can choose among three Menus - Menu Belchior, Menu Baltazar or Menu Gaspar, or even choose among a variety of two buffets. always with the garantuee that you can find there traditional portuguese food and the traditional menus we are used to.

you can check the menus carefully here.




Chef Pedro Marques

PT
e se, por algum motivo, também não puder ou não quiser passar a consoada ou o dia de natal em casa, no hotel Holiday Inn Porto Gaia está em boas mãos - o Chef Pedro Marques estará lá para lhe preparar o melhor dos pratos - palavra de Viver o Porto :) 

EN
and if, for some reason, you also cannot or do not want to spend christmas at home, at Holiday Inn Porto Gaia you are in good hands - Chef Pedro Marques is there to prepare the best dish for you - and that is Viver o Porto's word!




PT
hummm, estas rabanadas......:)

EN
hummm, these rabanadas......:)



Rua Diogo Macedo 220
4400 - 107 Gaia / Porto
T: +351 22 3747 500

Sem comentários:

Enviar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...