tips for the weekend (este fim-de-semana, pelo Porto)

PT
fim-de-semana de S. Martinho, há castanhas e tempo quente. impossível ficar em casa, a ordem é sair por aí e viver o Porto.
sugestões não faltam, e cada um sabe o que mais gosta. (veja mais sugestões com mais detalhe aqui)
sorria, acorde feliz, respire o ar da natureza, abrace quem gosta e APROVEITE! 
cada momento conta e a vida passa depressa demais.

vemo-nos por aí?

ahhh, sugestão fora do Porto: o Festival de Balões de ar Quente no Alentejo - se eu pudesse, estaria lá! :)
Bom fim-de-semana!

EN
S. Martinho weekend, chestnuts time and good weather. so it is impossible to stay home, let's go outside and live the city.
there is a lot going on, and everyone knows what each one prefers. (see more tips here)
just smile, wake up happy, inhale fresh air and embrace people you love and SEIZE!
each moment counts, and life runs quickly.

will we meet around?

ahhh, suggestion for outside Porto: if I could I would be at the Baloon Festival in Alentejo.....
Have a great weekend!

Sem comentários:

Enviar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...