PT
conheci a Lucie no verão passado, num dos dias em que passeava de bicicleta pela Av Brasil, e me deparei com alguém pendurado num destes panos, agarrados a uma árvore....não resisti em ir falar com ela, ficando na altura a saber que dentro de pouco tempo abriria o primeiro espaço de Fly Yoga no Porto.
e assim aconteceu, o Studio Fly Porto existe desde Novembro de 2015, e lá pode experimentar fazer aulas de yoga diferentes :)
EN
I met Lucie, one day when I was riding my bike passing through Av Brasil, last summer, and saw someone hanging on these blankets, hooked on a tree....I could not resist stopping and talking to her, and there I was told that the first Fly yoga studio was about to open in Porto.
and so it happens, Studio Fly Porto exists since November 2015, and there you can experience a different kind of yoga...:)
PT
A Lucíe vem da República Checa, e veio parar ao Porto com o programa Erasmus.
entretanto apaixonou-se, pela cidade, mas não só:) e decidiu ficar por cá.
abriu o estúdio com a ajuda do namorado português, e desde o primeiro momento que tem sido um sucesso.
para além de Fly Yoga (cabem 5 pessoas numa aula, mais a Lucíe) pode fazer aulas de hatha yoga (não com a Lucíe, mas com outra instrutora, devidamente qualificada), massagens ayurvédicas (com terapeutas especializadas) e diversos workshops, é só estar atento à página do Facebook.
EN
Lucíe comes from Czech Republic, and came to Porto with Erasmus programme.
meanwhile, she fall in love with the city, but not only, and decided to sty here.
she opened the studio with the help of her portuguese boyfriend, and since the beginning, it is being a success.
besides fly yoga, you have hath a yoga classes (with a qualified instructor) ayurvedic massages (with qualified therapist) and several workshops, stay tuned with the Facebook page.
"os portugueses são muito tradicionais, isto é uma maneira de levar as pessoas a experimentar coisas novas, alternativas.
também tenho alunos homens, que normalmente são os namorados das alunas :)"
Lucie
EN
"portuguese people are very traditional, and this is a way of trying them to experience something new, alternative.
I also have men in the classes, normally they are the students boyfriends.:)"
PT
eu já experimentei, e adorei!
de que está à espera??
EN
I tried it and loved it.
what are you waiting for?
Lucie Lorencová, last summer
Rua de Sto Ildefonso 366
4000 - 463 Porto
T: +351 960 082 464
metro : Campo 24 Agosto station (Blue Line)
Bela reportagem. E um belo estúdio para a prática de algo diferente ;-)
ResponderEliminarEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderEliminar