At Porto - incoming tourism

PT
At Porto é uma recente empresa e agência de viagens dedicada ao turismo no Porto, Porto e Norte, mas não só - pode incluir tours ou experiências por esse país fora desde que o cliente esteja interessado e avise com antecedência.

tours, transfers, alojamento, cruzeiros, experiências......programas pré-concebidos ou feitos à sua medida, como organização de eventos (despedidas de solteira, jantares temáticos, etc). basta apresentar a ideia, e a At Porto trata do resto.

EN
AT Porto is a recent tourism company and travel agency, dedicated to the tourism in Porto, Porto and North, but also the rest of the country if the client will ask for it in advance.

tours, transfers, accommodation, cruises, experiences......some programs pre-organised, and others that can be tailor-made, all kinds of event organising, like bachelorette parties, special group dinings. you just need to have the idea, and At Porto will take care of the rest.



PT
estive à conversa com o dono da empresa, David Ribeiro, que garante que a mais valia da At Porto em relação às outras empresas existentes é a variedade da oferta, e a qualidade dos programas que estão a apresentar.

para isso, David vale-se da sua larga experiência no transporte de turistas numa anterior empresa a lidar diretamente com a Associaçao de Turismo do Porto e da ajuda da mulher, Sandra, para a organização de eventos.

por isso já sabe, se costuma receber turistas no Porto e quer propor-lhes programas ou actividades pelo Porto ou fora do Porto, a At Porto está à sua espera. 
e sugestão Viver o Porto? veja já os programas para o dia da mãe....:)

EN
I had a talk with the owner, David Ribeiro, and he assures the plus of AT Porto regarding other similar companies is the great offer variety, and the quality of the programs they are offering. 

David has great experience in transporting tourists in a previous company, which was dealing directly with Porto's Tourism Association, and counts with his wife Sandra, well experienced in organising events.

so you know, if you are used to welcome tourists in Porto, and would like to offer them other programmes in Porto or outside Porto, At Porto is waiting for you.
and a tip by Viver o Porto? you should check the programmes for Mother's day....:)



T: +351 934 30 44 55

Sem comentários:

Enviar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...