PT
de 12 a 15 de Outubro teve lugar mais uma edição do Portugal Fashion, que desta vez se distribuiu, no Porto, pelos palcos do Edifício dos CTT, a Alfândega do Porto e o lindíssimo novo Terminal de Cruzeiros de Leixões.
o primeiro dia em que o evento aconteceu no Porto, dia 16, foi totalmente dedicado aos jovens estilistas promissores (Bloom), teve lugar no edifício dos CTT e estava aberto ao público em geral.
EN
from the 12th - 15th October there was another edition of Portugal Fashion, this time spread in Porto, between the Ctt Building, Alfândega do Porto and the beautiful new Leixões Cruise Terminal.
first day in Porto, the 16th, was completely dedicated to the young and promising designers (Bloom) and it was open to the public in general.
PT
a minha passagem este ano foi um pouco fugaz, só tendo assistido a três desfiles, mas este é um dos eventos no qual gosto mesmo de participar, por já fazer parte da agenda da cidade e por divulgar um Porto trendy e muito fashion, com estilistas ao mais alto nível mundial.
EN
this year I was only able to assist to some of the catwalks, but it is though an event in which I always like to take part, as it is already part of the city agenda, and it spreads a trendy and fashionable Porto, with stylists and fashion designers so good as other world known fashion designers.
2.º dia / 2. day - Júlio Torcato @Alfândega do Porto
view from Alfândega window
3.º dia / 3 rd day (last day)
Luís Buchinho @Leixões Cruise Terminal
Katty Xiomara @Leixões Cruise Terminal
Portugal Fashion Spring Summer 2017
12 - 15 October 2017
coming editions: 2017
Sem comentários:
Enviar um comentário