christmas wine experience @the yeatman

PT
no passado fim-de-semana teve lugar mais uma edição do Christmas Wine Experience no mítico e galardoado hotel vínico The Yeatman Hotel.

cerca de 60 produtores nacionais apresentaram 2 dos seus vinhos, que consideram as melhores propostas para esta altura do ano, e que se podiam fazer acompanhar das sugestões do Chef Ricardo Costa, Chef a quem recentemente foi atribuída a segunda estrela Michelin. 
evento de excelência, portanto, acrescendo o facto de ter acontecido em ambiente privilegiado e com uma das melhores vistas sobre o rio Douro e sobre a Ribeira do Porto.

EN
last weekend took place another edition of the Chrsitmas Wine experience, at the mythical and prize winner wine hotel The Yeatman Hotel.

there were around 60 portuguese wine producers, who presented two wines, the two they consider  the best to have at this time of the year, and which could be combined with the gastronomic proposals prepared by Chef Ricardo Costa, recently awarded the second Michelin star.
it was an event of excellency, and taking place at a privileged location, with fantastic views over Douro river and Ribeira.


























PT
o evento contou no primeiro dia com uma masterclass ministrada por Sarah Ahmed, influente crítica de vinhos britânica e Beatriz Machado, diretora vínica do hotel.
eu acabei por só estar presente no segundo dia, falhando a masterclass.


ET
on the first day of the event there was a masterclass given by Sarah Ahmend, well known british wine expert and Beatriz Machado, wine director of the event.
I have been there only at the second day, so I missed the masterclass.






PT
a par de todas as propostas vínicas e gastronómicas decorreu também um Bazar de Natal com a presença de diversas marcas portuguesas, e do Caudalíe Vinotherapy Spa.

EN
together with all wine and food proposals there was a Christmas Bazaar with some portuguese brands, as well as the Caudalíe Vinotherapy Spa.


Giveit - posters 










PT
este é um dos muitos eventos que o The Yeatman Hotel organiza, eventos sempre de excelência e aclamados já internacionalmente.
se gosta de vinhos, de boa comida e fã da cidade do Porto, não perca o próximo! :)

EN
this is one of the several events that take place at The Yeatman Hotel, which are always of excellency and internationally recognised.
if you are a winelover, foodlover, and Porto lover, well do not miss the next one! :) 


The Yeatman Hotel / Christmas Wine Experience
Rua do Choupelo
4400 -088 V.N Gaia
T: +351 22 013 31 00
www.the-yeatman-hotel.com

#cwe2016 #yeatman #yeatmanhotel

Sem comentários:

Enviar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...